LAS HERMANITAS

GRETCHEN VA A CONOCER A SU HERMANITA

ALE TUVO UNA HERMOSA BEBITA

A  L  a las pocas horas de haber nacido con 8lbs 11oz

La familia de Ale; G I con el perrito que le trajo su hermanita...

G  I  escucha las explicaciones de su Mama...

Las hermanitas sean unidas...

Tres generaciones...

Ale y la bebita se encuentran muy bien y descansando estas primeras horas de vida...

FELIZ 2012 PARA TODOS...

Y comenzó el año 2012... y se fue el 2011; deseamos que el 2012 sea para todos un año lleno de momentos felices y gran prosperidad / The year 2012 began and 2011 ended. We hope that the new year bring happiness and prosperity for all.

En la cena de fin de año / During the New Year Eve dinner

Anoche fue una fiesta familiar con los hijos y nietos y dos sobrinos. Fue un encuentro lleno de risas y de recuerdos de momentos felices. / Last night was a family celebration with the children and grandchildren and two nephews. It was an event full of laughter and memories of happy moments.

L U abriendo sus regalos (de nuevo) / L U opening his presents (again)

G  I  abriendo sus regalos (de nuevo) / G  I  opening his presents (again)

Los nietos se ganaron la noche y como ocurre desde que se hicieron presente; fueron el centro de la reunión. / The grandchildren won the night as they have since they were born; again, they were the focus of the meeting.

Sigue el festejo en el primer dia del 2012... / The party continues in the first day of the year...

Ale con su hija y su sobrino / Ale with her daughter and her nephew

Mery jugando con su nieta / Mery playing with her granddaughter