AMPLIACION DE FOTOS

Si desea ampliar las fotos, haga click en ellas!

If you want this blog in English or other language, please use the translator to the right!
Mostrando entradas con la etiqueta Reunion familiar. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Reunion familiar. Mostrar todas las entradas

domingo, 1 de enero de 2012

FELIZ 2012 PARA TODOS...

Y comenzó el año 2012... y se fue el 2011; deseamos que el 2012 sea para todos un año lleno de momentos felices y gran prosperidad / The year 2012 began and 2011 ended. We hope that the new year bring happiness and prosperity for all.

En la cena de fin de año / During the New Year Eve dinner
Anoche fue una fiesta familiar con los hijos y nietos y dos sobrinos. Fue un encuentro lleno de risas y de recuerdos de momentos felices. / Last night was a family celebration with the children and grandchildren and two nephews. It was an event full of laughter and memories of happy moments.

L U abriendo sus regalos (de nuevo) / L U opening his presents (again)


G  I  abriendo sus regalos (de nuevo) / G  I  opening his presents (again)
Los nietos se ganaron la noche y como ocurre desde que se hicieron presente; fueron el centro de la reunión. / The grandchildren won the night as they have since they were born; again, they were the focus of the meeting.
Sigue el festejo en el primer dia del 2012... / The party continues in the first day of the year...
Ale con su hija y su sobrino / Ale with her daughter and her nephew


Mery jugando con su nieta / Mery playing with her granddaughter





lunes, 10 de octubre de 2011

LA REUNION DE LOS BOETSCH


El 9 de Octubre del 2011
En "Las Achiras", en la ciudad de Federacion, Provincia de Entre Rios, Argentina.

Algunas fotos del evento.

La mesa de los 30'-40'

La mesa de los 50'-60'

La mas jovencita...

Charles hace entrega del libro "de los Boestch Stadelmann"

La Tapa del Libro

Y en formato de sabana, la genealogia de la familia...


 




domingo, 9 de octubre de 2011

REUNION EN FEDERACION...

LA ORIGINAL...
Ya estamos en Federacion, Entre Rios, Argentina. Pueblo "nuevo" que nacio de las ruinas del viejo e inundado Federacion. Se reunen en un segundo homenaje a esta pareja, los descendientes de sus trece hijos.
Aqui estan los venidos del "norte-norte" paseando por el pueblo...
El dia antes del gran encuentro ya comenzaron las pre-actividades.
El asado previo al asado...
Otros comensales...
A pesar de la crisis... lo que sobro del asado previo al asado.

Las ultimas generaciones y los comensales...