AMPLIACION DE FOTOS

Si desea ampliar las fotos, haga click en ellas!

If you want this blog in English or other language, please use the translator to the right!
Mostrando entradas con la etiqueta Boetsch. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Boetsch. Mostrar todas las entradas

domingo, 23 de octubre de 2011

VIAJE A GESSLER / TRIP TO GESSLER

Con la eximia volante Keki "Fangio" Boetsch y sus no menos eximios copilotos Mery y Leo, el viaje de la Capi a Gessler fue un soplido! /
With the well known driver Keki "Fangio" Boetsch and her no less eminent navigators Mery and Leo, the journey from Buenos Aires to Gessler was a blow!

En las proximas fotos podemos ver algunas muestras de lo sucedido en la progresista ciudad santafesina. / In the next photos you can see a few samples of what happened in the modern and vigorous city in Santa Fe province.

El equipo a toda marcha / The Team at work...
L
La Plaza de Gessler / Gessler' Square
El hermoso Jardin de Sara y Roly / The beautiful garden of Sara and Roly

Los cuatro hermanos / The four siblings

La carne / The meat

El asado / The barbecue

Dario, el asador / Dario, the Chef ( The kitchener)*

La concurrencia / The gathering




Video de la Reunion / The gathering

* Parecido pero NO, no tiene nada que ver con la politica a pesar del dia de elecciones; se trata de "el cocinero" en ingles.

domingo, 9 de octubre de 2011

REUNION EN FEDERACION...

LA ORIGINAL...
Ya estamos en Federacion, Entre Rios, Argentina. Pueblo "nuevo" que nacio de las ruinas del viejo e inundado Federacion. Se reunen en un segundo homenaje a esta pareja, los descendientes de sus trece hijos.
Aqui estan los venidos del "norte-norte" paseando por el pueblo...
El dia antes del gran encuentro ya comenzaron las pre-actividades.
El asado previo al asado...
Otros comensales...
A pesar de la crisis... lo que sobro del asado previo al asado.

Las ultimas generaciones y los comensales...