PARACAIDISMO EN TANDEM / TANDEM SKYDIVE

Bueno, al fin pude... el tiempo ayudó, no hubo necesidad de certificado médico y finalmente saltamos desde 11000 pies. Caída libre de 45 segundos y un suave descenso hasta la pista. Claro que...  en Tándem. / Well, at last I could ... helped by the good weather and the fact that they didn't  ask me for a medical certificate. Finally we jumped from 11000 feet.  A free fall of 45 seconds and a gentle descent to the runway. In Tandem of course ...

Aqui siguen algunas fotos... luego seguirán más. / Here are some pictures ... more will follow.

Los preparativos... / Skydiving Gear... 

Subiendo al avión / Boarding the plane

Se acerca el momento del salto... / It's nearly time to jump...

Ahí van los primeros... noten el fotografo que los acompañará en la caida./ The first tandem to skydive...you can see the photographer who will film the fall.

Listos en la puerta... / Readyyyyy...

En el aire...3300 metros. / Jumping... 11000 feet.

Caida libre... / Free fall...

Maniobrando... / Maneuvering...

Acercandonos al fotógrafo... / Closing to the photographer...

45 segundos de caída libre... / 45 seconds of freefall...

El mejor momento de la caída libre. / The best of the free fall.

Un poco de acrobacia... para ver el panorama. / A bit of acrobatics ... to see the big picture.

Se termina la caída libre... el Tandem Master ve la altura. / The end of the free fall ...  Zach (the Tandem Master) check the height.

Comienza a abrirse el paracaídas / The parachute starts to open.

El momento del frenate... / The moment of slowdown... 

El fotógrafo sigue su caída y nos deja atrás. / The photographer follows his fall and leaves us behind.

Alta en el cielo... / High in the sky ..

La parte del suave descenso y extraordinarias vistas. Lo mejor de todo vuelo dura varios minutos con nuevas acrobacias para gozar de este viaje fantastico. / A soft going down and stunning views. Best of all flight. Takes several minutes with new stunts to enjoy this fantastic journey.

Sobre la pista... / Over the field...

Aterrizaje... / Touch down...

Feliz de la experiencia vivida... / Happy of this exhilarating experience...

Saludando a Zack Bowen, el Tandem Master. / Greeting Zach Bowen, the Tandem Master.

Muchas gracias a Windy, la fotógrafa. / And many thanks to Windy, the photographer.

Observación: Ninguna empresa de Skydiving permite en Tandem que uno lleve su propia cámara. / Observation: No company who offers Tandem Skydive lets you take your own camera.