AMPLIACION DE FOTOS

Si desea ampliar las fotos, haga click en ellas!

If you want this blog in English or other language, please use the translator to the right!

viernes, 23 de enero de 2015

VIAJE A EUROPA 1988 SEGUNDA PARTE

Segunda parte del viaje a Europa en 1988. Interesante en especial por la visita a Berlín Oriental en el último año del Muro que la separaba de Berlín Occidental. Ya se veia venir el fin de muro y der Deutschen Demokratischen Republik. La diferencia en la calidad de vida entre ambos lados del muro era apabullante. Fue un viaje en que parcialmente repeti los realizados en 1962* y 1967**. 



Sosteniendo la Muralla de Berlin... que caerá al año siguiente.
.


**Ya estamos preparando un par de videos describiendo el realizado en 1967.



miércoles, 21 de enero de 2015

VIAJE A EUROPA 1962

Video realizado con fotografías de la colección propia y del amigo Pedro Walter Sanz. Se trata del viaje realizado con Beca de la Deutsche Akademische Austausch Dienst (DAAD) y aportes de organismos provinciales y nacionales, la Universidad Nacional de Córdoba y empresas argentinas y alemanas. Se visitaron numerosas empresas e instituciones en Alemania, Suecia, Inglaterra, Suiza e Italia. La primera etapa fue el viaje realizado en Alemania con la beca mencionada. Gracias a dicha beca contamos con un ómnibus con chofer, intérprete y alojamientos, además de la coordinación en la visita de empresas e instituciones alemanas. La segunda etapa cubre solamente lo realizado por Osvaldo Lucero, Pedro W. Sanz y Leopoldo Rodríguez. Para ello adquirimos un auto VW en Hamburgo y lo vendimos en Munich luego del visitar Dinamarca, Suecia, Holanda, Bélgica, Francia y Suiza. También hicimos una visita del  Ordnance Survey en Londres. Finalmente, la tercera etapa, visité Italia y sur de Francia viajando solo y “a dedo”. 




Para leer sobre la preparación del viaje, ir a: BECA DE LA DEUTCHER AKADEMISCHER AUSTAUSCH DIENST 1962

jueves, 8 de enero de 2015

VIAJE A EUROPA 1988 PRIMERA PARTE

En una época de oro, decidimos viajar a Europa por tercer año consecutivo. Invitamos a nuestra hija y partimos a fines de Junio para regresar a comienzos de Agosto.
Habiendo estado en Berlín Oriental, la capital de Alemania Oriental, en 1962, es decir antes de la construcción del famoso Muro de Berlín, decidimos que sería interesante volver a la ciudad para ver los cambios ocurridos. Lo que no sabíamos entonces, es que 1988 sería el último año antes de la caída de dicho muro y de la existencia de Alemania Oriental.
El Video Slide Show que sigue muestra la Primera Parte del viaje (Paris-Copenhagen) y da una idea limitada de lo mucho visto y vivido en ese viaje. Para ampliar la ventana del video, hacer click en la esquina inferior derecha.

Viaje a Europa 1988 Primer Parte

La segunda parte sigue en unos dias.